News

Incapazes de sobreviver no Egito, refugiados retornam ao Sudão devastado pela guerra

O Cairo, por sua vez, afirma que os recém-chegados podem trabalhar e circular “livremente”.

Cairo:

Dez meses depois de a guerra brutal no Sudão ter provocado a fuga de centenas de milhares de pessoas, muitos dos que procuraram refúgio no vizinho Egipto vêem-se apanhados entre a difícil escolha de ficar sem abrigo ou regressar por sua própria conta e risco.

A mãe solteira Rehab está no Egito há sete meses, lutando para construir uma vida para seus filhos.

“Tenho uma filha que nasceu aqui e não posso trabalhar para sustentá-la”, disse a jovem de 28 anos à AFP.

Reunidas numa pequena igreja no leste do Cairo, dezenas de mulheres como Rehab disseram que as suas famílias – apertadas em apartamentos sobrelotados – têm dormido no chão desde que chegaram.

“As pessoas vieram para o Egito pensando que a vida seria melhor aqui”, disse à AFP Ibram Kiir, de 28 anos, professor de escola dominical do Sudão que está no Egito há cinco anos e ajuda refugiados através da igreja.

“Mas então a realidade chega. Eles não têm dinheiro, não conseguem um apartamento, está frio e não conseguem roupas de inverno. Então eles voltam”, disse ele.

Desde que os combates começaram em Abril entre o exército sudanês e as Forças de Apoio Rápido paramilitares, mais de 450 mil pessoas cruzaram a fronteira para o Egipto, segundo dados oficiais.

A prioridade deles, disseram muitos à AFP, é encontrar um lugar seguro para descansar a cabeça, mesmo que seja apenas sobre um piso frio.

Mas à medida que os meses passam, torna-se quase impossível encontrar emprego, habitação adequada e ajuda, com a crise económica de dois anos no Egipto a agravar-se rapidamente.

A inflação crescente – que registou um máximo recorde de 39,7 por cento no ano passado – dizimou os meios de subsistência no momento em que os sudaneses cansados ​​da guerra começaram a chegar.

Muitos apareceram apenas com as roupas do corpo. Acabaram por ficar em pequenos apartamentos com duas ou três famílias ao mesmo tempo, muitas delas com apenas um chefe de família a ganhar menos de um salário mínimo.

Dan Mhik Akom, um homem de 34 anos que limpa casas em tempo parcial, tentou convencer um amigo de que as coisas iriam melhorar.

Mas depois de meses vendo sua família “não conseguir sequer chegar à cozinha para se alimentar” por causa da superlotação, “ele se decidiu e voltou para o Sudão”, disse à AFP.

‘Prefiro morrer’

Outra professora de escola dominical, Randa Hussein, disse que sua prima deixou o Cairo em outubro, voltando para sua casa nos arredores de Cartum, devastados pela guerra.

Ela disse que “preferia morrer lá do que ficar aqui”, disse Hussein, 33 anos.

Sua família não teve notícias dela desde então.

Hussein acolhe agora outro refugiado, uma mulher de 20 anos, mãe de dois filhos, que estava hospedada com a avó, até que o proprietário ameaçou a idosa com despejo se os recém-chegados não saíssem.

Incapaz de encontrar um emprego ou um apartamento, “ela insiste em voltar para o Sudão”, disse Hussein.

“Ela tem uma filha de um ano que não consegue alimentar. Ela não sabe o que fazer.”

No entanto, no Sudão, a situação não é melhor: o seu bairro em Cartum foi bombardeado de forma irreconhecível e as casas que ainda existem estão invadidas por combatentes.

“As pessoas estão a ser forçadas a escolher entre ficar sem abrigo ou inseguras”, disse o economista político sudanês Raga Makawi.

“Incapazes de suportar as condições miseráveis ​​no Egito, eles optam por voltar, preferindo negociar a sua segurança com atores armados da maneira que puderem”, disse ela à AFP.

A ameaça dos sem-abrigo está ao virar da esquina para vários sudaneses entrevistados pela AFP.

Hawa Talfon, esposa de um pregador, foi expulsa com apenas duas semanas de antecedência por acolher demasiados familiares deslocados.

Ela morou em sua casa no leste do Cairo durante cinco anos, antes de a família de seu irmão se juntar a ela para fugir da guerra.

“O que eu deveria fazer? Expulsá-los?” ela perguntou, depois que seu senhorio se opôs aos seus convidados.

‘Fardo’

A AFP ouviu dezenas de famílias sudanesas em todo o Cairo que enfrentaram o mesmo destino, com os proprietários citando razões como “desgaste excessivo” das suas propriedades.

Sob a sombra da crise financeira nacional, grupos de direitos humanos e sudaneses que vivem no Egipto alertaram para o aumento do sentimento anti-refugiado.

Yasser Ali, 40 anos, que veio para o Cairo em 2002 para estudar Direito, disse à AFP que apenas no ano passado “tudo mudou, as atitudes das pessoas tornaram-se muito mais agressivas”.

De acordo com Nour Khalil, fundador da organização de defesa da Plataforma dos Refugiados no Egipto, há “uma campanha concertada, baseada puramente na desinformação, para colocar a culpa pela actual crise económica nos mais vulneráveis ​​da sociedade”.

No mês passado, o governo disse que iria auditar quanto custam ao país os “convidados” do Egipto – como a administração chama nove milhões de refugiados e imigrantes.

Quase simultaneamente, Khalil e outros defensores dos direitos registaram um aumento nas publicações nas redes sociais que rotulam os refugiados como um “fardo”, embora a maioria receba pouca ou nenhuma assistência das Nações Unidas ou do governo.

O Cairo, por sua vez, afirma que os recém-chegados podem trabalhar e circular “livremente”.

Os aluguéis dispararam no Cairo à medida que a crise económica piora, embora grupos de direitos humanos e sudaneses tenham dito à AFP que os proprietários visavam especificamente os residentes sudaneses.

“Ou você paga ou eles encontrarão alguém que o faça”, disse Kiir, com algumas famílias como a de Talfon recebendo um ultimato diferente: expulsar “sua própria carne e sangue” ou ir embora.

À medida que a guerra avança, as pessoas ficam sem opções.

“Não podemos voltar, não podemos mudar-nos para outro lugar e não podemos ficar aqui”, disse Ali a partir de um centro comunitário sudanês no Cairo – que também está sob ameaça de despejo.

(Exceto a manchete, esta história não foi editada pela equipe da NDTV e é publicada a partir de um feed distribuído.)

Source

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button