Sonnenfeld disse:
“[T]A inspiração sempre esteve nos desenhos de Charles Addams. E há imagens reais que eu simplesmente roubei de seu trabalho e transformei em filmes bidimensionais. Tipo, há um desenho de Charles Addams de alguém brincando com um trem de bitola HO, e mostra um viajante olhando pela janela e vendo um homem brincando com os controles de seu trem. E eu roubei isso e usei exatamente. Na verdade, sou o cara do trem!”
Essa tira não foi publicada na New Yorker, entretanto. Ou, pelo menos, não consegui encontrá-lo em meu enorme “Desenhos animados completos do New Yorker” compêndio, um livro de mesa que nenhuma família deveria ficar sem.
A filmagem inicial dos cantores de Natal, no entanto, certamente foi no New Yorker, e Sonnenfeld comentou sobre isso, dizendo:
“[T]A cena inicial da família Addams derramando óleo de um caldeirão sobre os cantores também é um desenho que Charles Addams fez. Então me inspirei muito nessas imagens; Eu cresci com eles! Eu leio O Nova-iorquino toda semana – ou melhor, meu pai fazia isso, e eu procurava os desenhos de Charles Addams.”
Também impressa na New Yorker, especificamente em 1947, foi uma história em quadrinhos que serviu de inspiração para o primeiro teaser trailer de “Família Addams”. No teaser, uma mulher com muita maquiagem está perturbada com um relacionamento que está dando errado. Ela então se vira para a câmera, estremece e grita. A câmera se afasta para revelar que a mulher é apenas uma personagem na tela de um cinema e o cinema que a assiste está esgotado. Toda a multidão se vira e olha para a câmera.
Essa é a imagem emprestada por Sonnenfeld.
